韩国平泽不愿被萨德搅乱 因系美军最大基地身处险境

本篇文章4004字，读完约10分钟

平泽位于韩国西海岸中部，首尔以南约70公里，面积不到460平方公里，人口约46万。朝鲜半岛不可预测的局势，以及朝鲜半岛将成为美军部署“萨德”的候选目标的猜测，使得平泽受到美国、韩国、中国、俄罗斯等国舆论的密切关注。在这片靠近北京朝阳区的土地上，有两个美军主要军事基地驻扎在韩国，其中一个正被扩建成美军最大的海外基地。同时，平泽与中国有着密切的经济合作，仅与中国就有多达17个姐妹城市。冷战期间，平泽成为美军在朝鲜半岛的军事据点，当地人“得与失”。今天，反对在他们家门口部署“萨德”的平泽人的声音越来越大。

美国军方最大的海外基地正在建设中

“自2014年美国国防部和驻韩美军开始研究部署‘萨德’以来，平泽一直被认为是最合适的人选。”韩国《东亚日报》最近援引美国驻韩国军方消息人士的话说。 在平泽北部有美国空美国巫山基地，在南部有美国陆军军事基地汉弗莱营。后者正在平泽扩建一个新的美国军事基地，该基地将很快成为美国最大的海外军事基地，也是距离中国首都北京最近的美国军事基地。经过慎重考虑，驻韩美军选择这个地方作为最大的据点，原因之一是平泽港可以用于大规模武器、装备和人员的进出。此前，在韩美联合军事演习期间，平泽港被用来对美国和日本冲绳的美军进行增援训练。美国在平泽的新军事基地占地14.67平方公里，约占整个平泽的3%。据估计，未来将有超过42，000名美军及其家属居住，而居住在周边商业区的人数也将超过100，000人，这将有力刺激当地消费，促进人口流入。根据韩国国民银行在2015年12月底发布的报告，平泽的平均房价在过去的五年里上涨了24.91%，涨幅最高的是韩国。2月底，《环球时报》的一名记者在一家韩国报纸上看到一则关于平泽房地产的广告，上面写着“离基地步行10分钟”，并印有一个非常明显的美军标志。可以看出，美军基地已经成为当地房地产的卖点之一。

《环球时报》记者最近路过平泽的美国Wushan/きだよ 0号军事基地。离地铁一号线松潭站不远就是基地，安静的独立住宅区和韩国其他城市没有什么不同。天空中的轰鸣声让空想起了附近空军事基地的存在，还有一架看起来像f-22的黑色战斗机从远处飞过。走在街上，你可以看到许多英语招牌，这显示了这里的独特性。一些商店为外国人提供房屋中介服务，还有一些酒吧和俱乐部，可能是因为白天的缘故，这些店面似乎都被废弃了。另一家名为“联合国商店”的杂货店已经关闭。巫山基地的正门是一座韩式的城门楼，门口有几辆车在等着检查。正门外是一条商业步行街。中间的隔间里没有人。灯柱上悬挂着韩国和美国的国旗。有餐馆、咖啡馆、酒吧、服装店和化妆品店，两边都有英文标志，但它们也很冷清。一位上了年纪的店主说:“虽然这个地方已经变成了步行街，但生意并没有改善。”老人悲叹道:“生意最好的时候已经过去了！”记者看到，在步行街的入口和出口处，还有一面横幅，上面写着关于促进商业街发展的简报。商业街上不仅有英文标志和美国国旗，几乎每家商店的门上都有银联标志，步行街上的银行标志上也印有简体中文。银行附近有一个公寓楼和一个卖中餐的小店。可以看出，即使在美军营地前的商业街上，中国的影响力也已经渗透进来。

平泽中学教师金海贵告诉《环球时报》记者，平泽的年轻人已经习惯了美国的军事基地，但事实上，美国在平泽的军事基地历史并不长。冷战期间，由于美国基地的建设和扩张，许多当地人失去了他们赖以生存的土地和家园。朝鲜战争期间，他们和来自黄海岛的难民被挤入美国军事基地附近的村庄，形成了一个基地村。起初，他们的生活非常悲惨，他们住在由木头和纸板做成的简单的房子里。最具代表性的是武山基地正门附近的新场洞基地村和汉弗莱营地外的彭城镇安贞里基地村。在这里，有些韩国人依靠美国军事基地维持生计，而美元和美国军事物资具有强大的吸引力。有些人在基地里做杂工，而基地村里的美国军事俱乐部、酒吧、照相馆和服装店都是为基地官兵准备的，招牌都是英文的。这就是韩国军队火锅的发源地——美国火腿、香肠、黄油、奶酪和韩国泡菜混合在一个锅里。基村的主要居民是妇女 ，当时她们被称为“外国妻子”或“外国公主”。为了谋生，他们带着婚姻移民的梦想来到了基地村，带着美国军队来到了美国，但最终他们大多数人只能面对残酷的现实。金海贵说，20世纪60年代和70年代是新昌洞基地村最繁荣的时期，甚至吸引了来自冲绳和菲律宾的美军。随着韩国经济的发展和美国军方在“9.11”袭击后加强对外出的限制，美国军事基地周边地区已经失去了往日的兴奋。在汉弗莱营地附近，几乎所有过去的16家美国俱乐部都消失了。

平泽反对“萨德”的呼声越来越高

金海贵对于平泽将来是否会部署“萨德”非常无奈。在军事专家看来，从韩国的角度来看，平泽是部署“萨德”的更好选择，但它对中国构成的威胁最大。由于 位于首尔以南约70公里处，平泽部署的防御死角很小，除了南部和东南部约100公里的深度外，基本上可以覆盖韩国全境。最近，平泽反对“萨德”的呼声越来越高。平泽市市长孔在光最近通过社交网络发表公开声明，称“平泽不适合作为萨德尔的候选人”。他说，尽管“萨德”系统有助于韩国的安全，但自 以来，40多万平泽市民将积极反对在该地区部署“萨德”。一开始，美国军事基地的扩张引起了居民的反对，如果部署“萨德”，甚至会导致对抗和矛盾。此前，平泽为朝鲜安全做出了巨大牺牲，包括美国军事基地、韩海军第二舰队、电站、液化天然气和石油储备基地等。三星半导体(Samsung Semiconductor)和lg电子(lg Electronics)在平泽的工厂，以及韩国高速铁路的开通，正使平泽进入快速城市化阶段。如果部署“萨德”，将影响区域经济发展，并涉及巨额搬迁费用。

从表面上看，平泽人反对部署“萨德”的一个重要原因是预警雷达波的危险。韩国《亚洲经济》曾报道称，美军教科书描述预警雷达100米范围内的辐射波对人体有害。如果按照航行/导航限制进入区5.5公里的半径计算，将有6，484户家庭，14，536人受到影响。事实上，平泽人反对“萨德”的原因更为复杂。一旦“萨德”在平泽落户，该地区将成为中国、朝鲜和俄罗斯未来重点关注的军事区域，平泽基地很可能成为第一个攻击目标。此外，从过去的实践来看，美国在韩国的军事基地经常隐藏着一些重大的安全隐患，有些事件会产生严重的后果。例如，2015年，据披露，驻韩国美军进行了多达15次炭疽实验，其中最重要的地方是美国在武山的军事基地，这引起了平泽当地居民的强烈不满，并爆发了许多示威活动。

美国军事基地已经成为房地产的卖点，但这并不意味着“萨德”受到当地人的欢迎。韩国京畿道的一家房屋中介机构公开表示，近年来，由于平泽等地新城市的开发，房地产和当地土地价格飙升。如果真的部署了“萨德”，这将相当于给当地的经济发展热潮泼了一盆冷水。平泽的一位房地产开发商也表示，由于各种利好消息，外国投资者购买当地房地产的热情持续上升，一旦“萨德”在未来部署，无论如何都会影响投资者的购房意愿。

45岁的崔某(音译)是平泽的一名“办公室职员”，他向韩国媒体公开表示，“萨德”的部署可能会使韩中关系恶化，对解决朝鲜核问题毫无实际意义，只会加剧朝鲜半岛及其周边地区的军事紧张局势。韩国民间团体和平与裁军中心主任黄守英在接受韩国媒体采访时表示，“萨德”在性能上与保卫韩国无关，因为“朝鲜的低空导弹可以在短时间内飞向韩国。”

平泽的苦难:东方还是西方

平泽港在美国新军事基地以西20公里处，与中国隔海相望，在这里可以感受到更多来自中国的气息。平泽港有望成为首尔和韩国中部的货物集散地。平泽是韩国最近的五个港口城市之一。1995年，平泽港被指定为中国三大贸易港之一。平泽与中国有着频繁的经贸往来，仅山东省就先后开通了通往青岛、日照、威海和烟台平泽港的客运专线。从烟台或威海出发，客船只需13或14小时即可到达平泽港。去年9月，平泽市在威海举办了“平泽港口利用描述促进会”，称“威海是距离平泽最近、最具活力的沿海城市，两地港口交流以集装箱吞吐量和30万人次计算，每年可达10万标准箱。”

据平泽当地海洋渔业部门统计，2015年，平泽共有49.5万人次国际旅客往返中国，与上年持平，而中国与韩国之间的货物吞吐量达到19.6万标准箱，同比增长28%。平泽当地海洋渔业局局长林诣彬告诉《环球时报》记者，尽管受到中东呼吸综合征疫情的影响，去年的客运量并未超过50万人次，但仍保持前一年的水平，货运量也在继续增长，我相信今年的增长势头会更强劲。

除了港口，就像它的名字一样，平泽大部分是平原。作为京畿道的粮仓，“平泽大米”也是韩国的一个著名大米品牌。平泽希望利用当地有利的地理条件，把自己建成东北亚的物流中心。特别是随着中韩自由贸易协定(fta)的生效，来自中国的商品数量将大幅增加。平泽港在“中韩跨境贸易电子商务产业园”的海外有一个3000平方米的仓库。

目前，韩国西部的许多港口都在竞争，希望尽快实现中韩直航。去年5月，韩国执政党新民主党(New National Party)政策委员会的发言人袁·率代表团前往烟台，宣传“黄海—丝绸之路”的构想，该构想通过火车轮渡与“丝绸之路快车”相连。这并不奇怪，因为袁的选区是平泽市，有趣的是，也是在朝鲜核试验后要求韩国发展核武器并部署“萨德”的主要发言人，但袁在被问及是否支持平泽部署时没有理睬他。

《环球时报》记者在平泽的官方网站上看到，除了韩文，还有三页中文、英文和日文。网站介绍称，平泽是一个新兴的海港城市，在行业介绍中，强调平泽是外国企业投资的据点城市，平泽港是“距离中国沿海产业带最短的距离”。记者惊讶地发现，平泽有多达17个中国城市，从吉林省的龙井到广东省的汕头，覆盖10个沿海省市，而美国只有一个姐妹城市。平泽面向东方或西方的担忧似乎是韩国的一个缩影。

来源：零点娱乐时刊