朝驻华大使馆独家披露 “被绑架服务员”父母致信联合国

本篇文章1745字，读完约4分钟

5月2日，朝鲜驻华大使馆独家向《环球时报》透露，被韩国当局“引诱和绑架”的12名朝鲜服务员的父母于4月18日联名致信联合国人权理事会主席和联合国人权事务高级专员，要求协助其子女的父母回国。

4月8日，韩国统一部宣布，在中国一家韩国餐馆工作的一名经理和12名女服务员“集体离开了朝鲜”，于前一天经东南亚第三国抵达韩国。之后，朝鲜发表了几份声明，称服务员被“引诱和绑架”到韩国，并要求韩国立即遣返相关人员。

朝鲜驻华大使馆2日给《环球时报》的信署名为“被韩国当局集体绑架的12名女性受害者的所有父母”。这封信公布了12名女孩的名字，称“韩国当局利用情报机构的流氓分子，绑架了12名在中国浙江宁波一家餐馆工作的朝鲜服务员，并把他们带到韩国，这确实是一种危害人类关系的滔天罪行。”“得知这个消息后，我们心都碎了，几乎无法抑制自己的愤怒。特别是，绑架我们女儿的韩国当局还误导了公众舆论，说“集体脱离朝鲜”和“渴望”南方社会。我们迫不及待地要粉碎那些把他们的小女儿从父母怀里夺走的罪犯。"

信上说:“我们的女儿是一个幸福的孩子，在祖国的怀抱中出生、学习和成长。这辈子没什么好羡慕的。”“联合国人权理事会和联合国人权事务高级专员办事处的任务是保护人权和人道主义。我们敦促你们采取措施，帮助我们的女儿尽快回到父母的怀抱，与家人团聚。"

4月21日，返回朝鲜的餐馆服务员在接受美国媒体采访时说，他们的同伴在韩国政府的支持下被骗去了韩国。同一天，朝鲜表示愿意让这些服务员的父母去板门店或首尔见他们的亲骨肉。然而，韩国拒绝了这一请求，称这些朝鲜服务员是自愿来韩国的。(虞雯)

附件:信的全文翻译

联合国人权事务高级专员、联合国人权理事会主席

正如世界上已经公布的那样，不久前，韩国当局利用情报机构的流氓分子绑架了在中国浙江省宁波市一家餐馆工作的12名朝鲜服务员，并把他们带到了韩国，这确实是一种危害人类关系的滔天罪行。

我们是这12名受害者的父母。被绑架的女孩；李恩庆、、、、、、、刘松英、权宇翔、迟、朴宇星、、金景亚。他们是我们珍贵的女儿。大规模绑架后，我们突然和我们心爱的女儿分开了。我们生活在泪水和鲜血中，当我们渴望孩子们尽快回来时，我们正在给你写这封信。

我们从我国政府有关部门了解到，韩国当局长期以来一直以我们在中国工作的无辜女儿为目标，并以极其卑鄙和狡猾的手段将她们绑架到韩国。得知这个消息后，我们心都碎了，无法抑制自己的愤怒。特别是，绑架我们女儿的韩国当局误导了公众舆论，说“集体脱离朝鲜”和“渴望”南方社会。我们迫不及待地要肢解那些把他们的小女儿从父母怀里夺走的罪犯。

我们的女儿是一个幸福的孩子，在祖国的怀抱中出生、学习和成长，这辈子没有什么值得羡慕的。在善良的社会制度的关怀下，他们只知道幸福，没有理由抛弃自己的家乡和亲爱的父母、兄弟姐妹。作为他们的亲生父母，我们对此非常了解。天真无邪，他们做梦也没想到会去韩国这个骇人听闻的地方。

南朝鲜当局扼杀我国的邪恶阴谋的魔爪伸向了我们的女儿，给我们的家庭带来了不幸和痛苦。这时，当孩子们带着微笑离开祖国，说再见的时候，我们不能吃也不能睡。

韩国当局派遣流氓情报机构到海外，绑架无辜儿童，拆散我们和谐的家庭。韩国当局真的很邪恶。我们将向全世界报告南朝鲜当局犯下的不可饶恕的反人类罪行，直到孩子们回来的那一天。珍惜正义的人类和国际社会应该谴责和惩罚南朝鲜当局无法无天的野蛮行径。

我们知道，联合国机构有义务严格调查这种非人和反人类的罪行，严厉惩罚肇事者，并满足受害者的愿望。我们毫不怀疑，我们被绑架到韩国的女儿们正在严厉谴责这些令人发指的恐怖分子，并正在为回到他们想念的祖国和亲爱的父母的怀抱而进行坚决的斗争。

我们还知道，我国政府通过朝鲜红十字会中央委员会发言人的讲话和祖国和平统一委员会发言人的声明，强烈敦促韩国当局立即无条件地将被强行带走的儿童送回他们的家乡，他们的家人正在那里等待。

联合国人权理事会和联合国人权事务高级专员的使命是保护人权和人道主义。我们敦促你们采取措施，帮助我们的女儿尽快回到父母的怀抱，与家人团聚。

敬你一杯。

被韩国当局集体绑架的12名女性受害者的所有父母

105年4月18日(2016)

朝鲜民主主义人民共和国平壤

来源：零点娱乐时刊