评论：莫把香港学生认读简体字政治化

本篇文章1112字，读完约3分钟

香港特区政府教育局的中文课程咨询近日结束。在这份咨询文件的课程概念部分，提到“学生掌握繁体字后，也应该有阅读简体字的能力”，在香港社会引起了一些争议。就像今天香港社会的许多问题一样，有些人把问题政治化，引发风暴。针对一些猜测，署理教育局局长杨润雄澄清，繁体字是香港教育的主要形式，所谓强行推广简化字是没有根据的谣言。

显然，这是一件非常简单的事情。香港教育局建议，而不是“敦促”，学生应该能够阅读简体字。至于如何做，一些老师和家长认为咨询缺乏可操作性。这个建议值得教育局听取，即作为政府的教育主管部门，不单止要问做甚么，还要问如何做。

不过，有人反对让香港学生阅读简体中文，但他们并非从实际出发，而是出于一种阴暗的心态:因为内地使用简体中文，如果香港学生也阅读简体中文，便是内地人在香港，即废除繁体中文。此外，他们认为这是特区政府落实北京的意愿。

根据作者在香港生活近30年的观察和经验，简体中文像普通话一样，在香港越来越多地被使用，尤其是在回归之后。这不是政府的大力提倡，而是实际需要。2003年非典疫情导致香港市场冷清，经济下滑。香港特区政府希望中央政府开放更多内地人士来港旅游。随着大量内地游客的到来，香港的服务业开始自发地学习普通话，并使用简体中文在商店里做导游和广告。原因很简单。对于来自非广东地区的大陆游客和那些熟悉简体汉字的人来说，这可以帮助他们更顺利、更方便地旅行和购物。

事实上，回归后，香港很多公共设施都用繁体字和简体字并排引导。例如，乘客人数最多的地铁(包括地铁、铁路和轻轨)使用繁体中文、简体中文和英文。

汉字的历史是一部不断简化的历史。目前，mainland China有超过13亿人使用简体中文。香港学生只有从与内地交流的实际需要出发，才有必要阅读简体字，这对学生长大后的工作和生活都有好处。

事实上，对于从小就学习和使用繁体字的港台学生来说，阅读简体字并不难。一些香港学者用简体汉字印制了朱自清的《背影》和欧阳修的《醉亭》，以测试中学生的简体汉字能力。结果，只有大约5%的学生不能识别简体汉字。

不久前，一条新闻在香港引起了热烈的讨论。香港一所大学的一些本地学生嘲笑不懂繁体字的内地学生。结果，一名来自大陆的学生用中国传统书法驳斥了它，并把它贴在了校园的墙上。结果，这些本地学生保持沉默，因为他们自己写不出这样的文章。

叶嘉莹，一位著名的古典文学学者，早就提出学生应该知道复杂，写简单。事实上，在香港和台湾使用简体汉字是很普遍的，因为简体汉字笔画少，容易写。从两岸交流的角度来看，大陆学生有必要读繁体字，港澳台学生有必要读简体字。事实上，少数人的反对并不能改变大多数香港人认识简体字的趋势。

来源：零点娱乐时刊